The Iliad and Dungeons & Dragons
I thought about D&D a lot while I was reading it, because I think the case can quite easily be made that The Iliad is the most D&D thing ever written other than D&D itself (or, vice versa, that D&D is the most Iliad thing ever written other than The Iliad itself, except obviously Mazes & Minotaurs?). What is Achilleus, other than a 20th-level fighter in comparison to the 1st-4th level Trojans he dispatches with ruthless ease? What are the Achaean invaders, if not murderhobos in search of booty, glory and XP at the expense of all else? How else can the behaviour of the protagonists be explained, other than that they are being controlled by the kind of wild uber-machismo that often overtakes groups of teenage D&D nerds?